TaSSKオンライン多文化カフェ(14)を開催しました
2月22日（水）夜、「TaSSK オンライン 多文化カフェ」が開かれました。
テーマ：「ネイティブ相談通訳の悩み」
話題提供者：山浦育子さん
山浦さんは荒川区国際交流協会で相談員・通訳者として長年勤務してきた経験を踏まえて、母語通訳者としての役割と相談員としての役割の気持ちの切り替えなどの難しさについて語っていただきました。
今回は、行政通訳者の立場、タブレット端末の活用のメリットとデメリット、外国人への情報提供についてなど、いろいろな話題を提供していただきました。
相談事業については11月の丸山さんに続いての話題提供でしたが、また違った目線での話し合いが活発に行われました。1時間の時間が短く感じられるほど、有意義な情報提供や意見交換が行われ、学びの多い楽しいひとときでした。
山浦さん、ご参加のみなさん、どうもありがとうございました。
